1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:00:10,493 --> 00:00:13,861 Ne kemi rrugën Carpenter, Street Temple, Rruga e Orizit, Rruga e Budës. 4 00:00:13,997 --> 00:00:18,765 Por hej, zog dallëndyshe, a nuk ka rrugë ku do të blinin nënat e vjetra? 5 00:00:22,872 --> 00:00:26,604 Vëllai im i vogël dhe zogu: 6 00:00:26,676 --> 00:00:30,977 shkoi për të blerë një altar të ri familjar dhe u zhduk pa lënë gjurmë. 7 00:01:08,551 --> 00:01:10,543 a jeni gati? 8 00:01:11,254 --> 00:01:15,453 Ende jo! 9 00:01:19,195 --> 00:01:21,061 a jeni gati? 10 00:01:22,899 --> 00:01:25,266 Gati! 11 00:01:58,501 --> 00:02:01,437 Në mes të flokëve të lëshuara të një vajze të re: 12 00:02:02,038 --> 00:02:05,236 shkruhet fjala "funeral". në gjuhën e luleve. 13 00:02:25,495 --> 00:02:28,954 Ndërsa shkoj të varros Krehri i kuq i nënës sime të vdekur, 14 00:02:29,098 --> 00:02:33,160 ka vetëm erë që bërtet mali i frikshëm. 15 00:02:50,086 --> 00:02:58,086 PASTORAL: për të vdekur në vend 16 00:04:59,282 --> 00:05:02,844 Kjo orë ka rënë për tre ditë pa pushim. 17 00:05:04,620 --> 00:05:06,521 Duhet të jetë shumë e vjetër... 18 00:05:08,925 --> 00:05:14,421 Jo! Gjithmonë kumbon kaq bukur! Mund ta ndaloni? 19 00:05:32,248 --> 00:05:35,082 Do ta thyeni! Mund të jeni më të kujdesshëm? 20 00:05:35,651 --> 00:05:37,244 Çfarë po bën? 21 00:05:44,293 --> 00:05:49,163 A mund ta marr në shtëpi për riparim? Do të duhen vetëm disa ditë. 22 00:05:49,665 --> 00:05:50,894 Jo, kjo nuk do të bëjë! 23 00:05:52,101 --> 00:05:55,469 Do të na sillte fat të keq, nëse ora hiqet nga muri. 24 00:05:59,609 --> 00:06:02,602 Atëherë, nuk mendoj Unë mund ta riparoj. 25 00:06:47,089 --> 00:06:49,854 Ju po shikoni përsëri gruan time! 26 00:06:51,394 --> 00:06:52,885 me vjen keq, me vjen shume keq. 27 00:07:09,845 --> 00:07:12,610 Shin-chan, je ti! A jeni kthyer? 28 00:07:34,236 --> 00:07:37,536 Ajo duhet të jetë vajza e atij... 29 00:07:38,074 --> 00:07:40,134 Jo, vajza e... 30 00:07:40,643 --> 00:07:43,238 Më shumë gjasa, mbesa e... 31 00:07:44,346 --> 00:07:48,181 Por ajo duket si mbesa e... 32 00:07:48,784 --> 00:07:50,446 Dhe ajo është shtatzënë! 33 00:07:51,454 --> 00:07:57,655 Ajo do të lindë një bastard. 34 00:07:59,161 --> 00:08:03,622 Është vetëm një shqetësim i vogël. 35 00:08:04,133 --> 00:08:07,934 Meqë është dita e qenit... 36 00:08:08,437 --> 00:08:13,102 ju duhet të vishni një të kuqe dhe korse e bardhe lehonie. 37 00:08:14,210 --> 00:08:16,202 Më vjen keq që shkaktoj kaq shumë telashe. 38 00:08:16,746 --> 00:08:22,708 Çfarëdo që të bëni, mos prekni një kalë. Një pelë i duhen dymbëdhjetë muaj për të mbajtur një mëz. 39 00:08:23,219 --> 00:08:26,121 Dhe mos e thuaj as fjalën "kalë"... 40 00:08:26,722 --> 00:08:29,521 ose do të keni një lindje të vështirë. 41 00:09:04,627 --> 00:09:11,295 Mami! Gruaja fqinje është vërtet tërheqëse. 42 00:09:11,600 --> 00:09:13,296 Oh, është ajo? 43 00:09:16,005 --> 00:09:21,103 Dje e pashë duke bërë një sy gjumë. Ajo është thjesht tipi im! 44 00:09:23,612 --> 00:09:29,916 Mami! Unë dua të bëj synet. 45 00:09:31,720 --> 00:09:33,018 Çfarë? 46 00:09:33,322 --> 00:09:34,322 I bërë synet. 47 00:09:35,357 --> 00:09:37,326 Kush ju tha për këtë? 48 00:09:37,426 --> 00:09:42,729 Askush. E lexova në një e revistave tuaja. 49 00:09:43,132 --> 00:09:45,226 Ju nuk duhet t'i lexoni ato! 50 00:09:47,236 --> 00:09:51,469 Thjesht lexoni librat komik Unë blej për ju. 51 00:09:52,441 --> 00:09:56,970 Thonë se kjo të pengon të rritesh, dhe se nuk është e pastër. 52 00:09:57,680 --> 00:09:59,979 Duhet ta heq qafe menjëherë. 53 00:10:01,083 --> 00:10:05,145 Si do të dukem nëse vazhdoni me gjithë këto marrëzi? 54 00:10:07,156 --> 00:10:09,682 Kur do të filloj të kem flokë? 55 00:10:10,492 --> 00:10:13,553 Shoku im më i mirë ka tashmë disa. 56 00:10:13,963 --> 00:10:16,057 Shin-chan! 57 00:10:17,266 --> 00:10:21,601 Ju duhet të dëgjoni atë që ju them, ose përndryshe do të më zemërojë vërtet. 58 00:10:24,473 --> 00:10:26,704 Mos mendoni për gjithë këto marrëzi! 59 00:10:26,775 --> 00:10:28,869 Më mirë mendoni për shkollën. 60 00:10:28,978 --> 00:10:32,278 Ju jeni ende një fëmijë. 61 00:10:36,418 --> 00:10:39,320 ku po shkon ne kete ore te nates? 62 00:10:39,421 --> 00:10:40,582 Tek mali i frikshëm. 63 00:10:40,689 --> 00:10:43,989 - Çfarë ka? - Dua të shoh babanë. 64 00:10:56,005 --> 00:11:00,204 Sa herë që e qortoj, ai ikën për t'i thënë babait të tij. 65 00:11:01,443 --> 00:11:04,038 Kur u bë kështu? 66 00:11:06,882 --> 00:11:10,250 Babai i tij nuk do ta besonte në një orakull. 67 00:11:32,708 --> 00:11:36,475 Babai! Baba, i dashur! 68 00:11:37,680 --> 00:11:40,582 Jam unë, gruaja jote. 69 00:11:51,193 --> 00:11:54,493 Gjilpërat janë ndryshkur në kutinë e gjilpërës, 70 00:11:54,730 --> 00:11:57,700 megjithatë përçarja mes meje dhe nënës sime mbetet e pa qepur. 71 00:12:04,239 --> 00:12:07,334 Ajo fërkon dhe lustron altarin e familjes, pjesa e saj e vetme e pajës, 72 00:12:07,743 --> 00:12:11,236 derisa të shkëlqejë për të reflektuar syri i saj artificial. 73 00:12:16,452 --> 00:12:19,547 Një altar! 74 00:12:20,889 --> 00:12:24,053 Kush do të donte një altar? 75 00:12:25,294 --> 00:12:30,062 Do të kujdeseshit për një altar? 76 00:13:42,971 --> 00:13:48,274 Në muzgun që bie... 77 00:13:48,477 --> 00:13:54,883 një zile bie larg. 78 00:13:55,084 --> 00:14:00,387 Ku i kanë varrosur... 79 00:14:00,589 --> 00:14:06,256 flauti i babait tim të vdekur? 80 00:14:06,428 --> 00:14:12,334 Do të doja të flisja me dikë i cili vdiq në vitin 1943. 81 00:14:12,634 --> 00:14:20,634 Ju që keni lindur më 4 shtator 1910 dhe u nis më 3 gusht 1943... 82 00:14:21,343 --> 00:14:26,281 nga Mbretëria e të Vdekurve ku po pushoni... 83 00:14:26,748 --> 00:14:32,187 ejani në këtë botë tonën. 84 00:14:32,454 --> 00:14:35,447 Unë jam babai juaj. 85 00:14:35,657 --> 00:14:38,855 Unë jam babai juaj. 86 00:14:39,561 --> 00:14:40,893 Je mirë, babi? 87 00:14:41,063 --> 00:14:45,865 Është mirë që keni ardhur. Faleminderit që më thirrët. 88 00:14:46,168 --> 00:14:49,866 Unë nuk ju kam sjellë asgjë. Unë kam ardhur vetëm për të folur. 89 00:14:50,072 --> 00:14:55,204 Në botën ku jetoj, dhuratat kanë pak përdorim. 90 00:14:55,377 --> 00:15:02,216 Unë nuk mund të paraqitem më përpara jush, por Unë mund të flas me ju përmes një orakulli. 91 00:15:02,417 --> 00:15:06,445 Dëshironi të dini cfare po ndodh ne shtepi? 92 00:15:07,122 --> 00:15:12,527 Nëse i falni lutjet tuaja, shpirti im do të të ruajë gjithmonë. 93 00:15:12,628 --> 00:15:18,465 Unë e di gjithçka që ndodh në shtëpi. Nuk kam çfarë të pyes. 94 00:15:18,534 --> 00:15:19,229 Babi... 95 00:15:19,334 --> 00:15:20,427 Çfarë? 96 00:15:20,669 --> 00:15:24,037 Është mami. Ajo është gjithmonë e mërzitur. 97 00:15:24,239 --> 00:15:26,731 Fati na ka ndarë. 98 00:15:26,842 --> 00:15:29,141 Ne duhet të dorëzohemi për këtë. 99 00:15:29,178 --> 00:15:31,044 Ju duhet t'i bindeni nënës suaj. 100 00:15:31,146 --> 00:15:32,739 Unë nuk do! 101 00:15:33,182 --> 00:15:37,677 Në pranverë, Unë do të ik nga shtëpia. 102 00:16:07,015 --> 00:16:08,015 Jeni ne gjume? 103 00:16:33,175 --> 00:16:34,370 Çfarë është puna? 104 00:16:35,944 --> 00:16:41,941 Asgjë. Unë kam lënë vetëm një shtypur lule nën shtratin tuaj. 105 00:16:42,484 --> 00:16:46,148 me vjen keq! 106 00:17:03,805 --> 00:17:06,707 Është kaq e mrekullueshme! 107 00:17:16,018 --> 00:17:19,921 Ushtar i keq! Ushtar i keq! 108 00:17:47,883 --> 00:17:50,546 Gjyshe, dua të blej një zhurmë. 109 00:18:01,997 --> 00:18:05,092 Unë do t'i vendos paratë këtu. 110 00:18:19,815 --> 00:18:23,718 Tashmë është pranverë, dhe nuk është bërë fare më mirë. 111 00:18:24,920 --> 00:18:27,913 Nuk mund ta bësh gruan tënde kujdeset për detyrat e saj?! 112 00:18:30,859 --> 00:18:34,819 Ajo as nuk e di si të mbani llogaritë. 113 00:18:35,931 --> 00:18:37,524 E kam dëgjuar më parë, nënë. 114 00:18:37,833 --> 00:18:39,825 As si të lani rrobat! 115 00:18:40,235 --> 00:18:45,538 Kur ajo lan të brendshmet tuaja, unë kam ta bëjë përsëri kur ajo nuk po shikon. 116 00:18:46,675 --> 00:18:50,373 Kjo është e vetmja arsye pse është e pastër! 117 00:18:52,147 --> 00:18:58,451 Ajo nuk mund të ziejë as një vezë! Ajo kurrë nuk ka dëgjuar për tëharrje! 118 00:18:59,287 --> 00:19:02,780 Kam shpenzuar mjaft para për ta blerë atë për ju. 119 00:19:03,392 --> 00:19:07,227 Ajo duhet të punojë për të marrë vlerën e parave të mia. 120 00:19:40,629 --> 00:19:43,622 Shikoni! Ka një cirk! 121 00:19:59,481 --> 00:20:03,248 Hajde, një-dy-tre! Një-dy-tre! 122 00:20:03,552 --> 00:20:06,249 Idiot, a mund të shikosh cfare po ben?! 123 00:20:06,555 --> 00:20:08,251 Asnjë zbehje! 124 00:20:09,558 --> 00:20:13,256 Tërhiqe veten së bashku! 125 00:20:13,562 --> 00:20:17,260 Jo si kjo! Jo-jo-jo! 126 00:20:20,802 --> 00:20:21,802 Hej! 127 00:20:22,571 --> 00:20:24,665 Mund të më nxisni? 128 00:20:27,175 --> 00:20:29,667 Hajde, më pompo! 129 00:20:36,585 --> 00:20:38,281 Në rregull. 130 00:20:38,587 --> 00:20:40,283 Si kjo. 131 00:20:44,593 --> 00:20:46,289 si është? 132 00:20:49,598 --> 00:20:51,294 në rregull? 133 00:20:51,600 --> 00:20:53,296 Po, është mirë. 134 00:21:01,543 --> 00:21:05,241 O budalla, po e bën përsëri! 135 00:21:06,548 --> 00:21:10,246 Nuk duhet ta lë këtu. 136 00:21:19,594 --> 00:21:21,256 Hej ti, largohu nga këtu! 137 00:21:21,596 --> 00:21:23,258 Kthehu të dielën, në rregull? Të dielën! 138 00:21:23,598 --> 00:21:25,260 Ose babakashi do të të marrë! 139 00:21:42,684 --> 00:21:44,277 Çfarë dreqin! 140 00:21:56,798 --> 00:22:00,200 Lulet si flakë të amaryllis hedhur në ujëra të shpejta: 141 00:22:00,402 --> 00:22:05,431 çfarë sakrifice bën një lule e kuqe? 142 00:22:10,078 --> 00:22:14,038 Do t'i pres qepallat për të parë më mirë. 143 00:22:14,149 --> 00:22:17,347 Tehu i briskut pasqyron horizontin. 144 00:22:43,511 --> 00:22:46,811 Hej! Ju! 145 00:22:49,417 --> 00:22:51,386 Ejani brenda! 146 00:22:51,586 --> 00:22:54,715 - Unë? - Po ti. 147 00:22:59,594 --> 00:23:02,120 - Sa vjeç jeni? - Pesëmbëdhjetë. 148 00:23:02,631 --> 00:23:05,533 Ju jeni një burrë i vërtetë atëherë! 149 00:23:05,667 --> 00:23:12,039 Ka një pompë atje. Ju lutem mund ta sillni? 150 00:23:20,081 --> 00:23:21,947 Ju e lidhni këtu ... 151 00:23:24,753 --> 00:23:28,884 dhe filloni të pomponi sa më fort që të mundeni. 152 00:23:31,059 --> 00:23:32,459 Si kjo? 153 00:23:33,561 --> 00:23:37,396 Jo. Shumë më e vështirë! 154 00:23:37,565 --> 00:23:39,864 Prisni pak... 155 00:23:52,914 --> 00:23:58,114 Jo. Kjo është e pashpresë. Ajri nuk po hyn. 156 00:24:09,631 --> 00:24:14,729 Oh, ju keni një orë! A është lodër? 157 00:24:14,936 --> 00:24:16,928 Është një orë e vërtetë. 158 00:24:20,341 --> 00:24:21,502 Po troket! 159 00:24:21,543 --> 00:24:24,741 Në cirk, të gjithë kanë një orë. 160 00:24:24,846 --> 00:24:30,547 Vërtet? Por atëherë duhet të debatoni shumë! 161 00:24:31,052 --> 00:24:32,145 Pse? 162 00:24:32,387 --> 00:24:36,256 Sepse nuk do ta dinit orën e të cilit t'i besosh. 163 00:24:41,463 --> 00:24:48,597 Të gjithë kanë një orë, dhe të gjithë udhëtojnë së bashku... 164 00:25:02,016 --> 00:25:06,215 - A do mami? - Jo! 165 00:25:06,421 --> 00:25:10,722 - Të lutem? - Jo, nuk ka mundësi. 166 00:25:11,226 --> 00:25:14,025 Nuk duhet të kushtojë shumë. 167 00:25:15,730 --> 00:25:17,631 Mund të gjenim një në shitje. 168 00:25:19,267 --> 00:25:26,435 Koha është menduar të mbahet në shtëpi, brenda një ore të madhe. 169 00:25:26,941 --> 00:25:31,743 Pse do ta fusni brenda një orë dhe ta bart atë? 170 00:25:33,548 --> 00:25:36,074 Nuk ka kuptim! 171 00:25:36,184 --> 00:25:41,282 Gjithçka që kemi është njëri-tjetri, ne jemi një familje. 172 00:25:41,389 --> 00:25:46,487 Pse do t'ju duhet ora juaj? A nuk kemi një orë tashmë? 173 00:25:46,694 --> 00:25:48,993 Por a nuk është prishur? 174 00:25:49,397 --> 00:25:52,663 Jo, është plotësisht në rregull! 175 00:25:53,168 --> 00:25:56,866 Është ora jonë familjare! 176 00:26:08,016 --> 00:26:12,112 Qaj, zog i vogël, dhe bëje nënën time të flejë... 177 00:26:12,220 --> 00:26:15,122 para se ajo të hidhet larg në male. 178 00:26:18,660 --> 00:26:22,222 Djalli i vogël duke luajtur fshehurazi është rritur. 179 00:26:22,730 --> 00:26:25,859 Kush janë ata fshatarët festues vazhdoni të kërkoni? 180 00:26:52,894 --> 00:26:54,590 Nuk keni dëgjuar? 181 00:26:54,762 --> 00:26:58,392 Një nëpunës nga bashkia e qytetit u zhduk... 182 00:26:58,466 --> 00:27:03,200 me regjistrin zyrtar nga të gjithë në fshat! 183 00:27:03,304 --> 00:27:06,502 Ai iku me të dhënat? Kur? 184 00:27:06,608 --> 00:27:08,304 Këtë mëngjes. 185 00:27:08,409 --> 00:27:12,540 Atëherë të gjithë kanë humbur identitetin e tyre! 186 00:27:12,714 --> 00:27:14,410 Çfarë fatkeqësie! 187 00:30:10,658 --> 00:30:12,251 Tani përmes një tuneli. 188 00:30:21,769 --> 00:30:23,169 Tani ajo është chugging përpjetë. 189 00:30:39,587 --> 00:30:41,579 Ju jeni shumë të mirë në të. 190 00:30:43,691 --> 00:30:49,323 Unë në fakt nuk kam qenë kurrë në një tren. a keni? 191 00:30:49,931 --> 00:30:52,594 po. Kështu erdha këtu. 192 00:30:52,733 --> 00:30:54,702 Nga keni ardhur? 193 00:30:56,237 --> 00:30:58,331 Ky është sekreti im! 194 00:31:01,342 --> 00:31:04,141 me trego... 195 00:31:05,546 --> 00:31:09,950 Dëshironi të shkoni në një tren një ditë? 196 00:31:10,051 --> 00:31:12,452 Sigurisht, si do të bëja? 197 00:31:13,387 --> 00:31:16,357 Dëshironi të ikni me mua? 198 00:31:22,497 --> 00:31:26,161 Por është e pamundur! Nuk jeni i martuar tashmë? 199 00:31:26,868 --> 00:31:29,861 Ju i përkisni një familje kaq të rëndësishme! 200 00:31:30,204 --> 00:31:31,866 Kjo nuk ka rëndësi. 201 00:31:32,907 --> 00:31:35,809 Nuk i duroj dot. 202 00:31:37,211 --> 00:31:40,306 Gjithmonë kam dashur të ik. 203 00:31:41,916 --> 00:31:46,012 Në fund të fundit, më detyruan të vij këtu. 204 00:31:51,292 --> 00:31:53,727 A me do mua te nisesh me tren me ty? 205 00:31:53,828 --> 00:31:57,424 Po, ashtu është. A do të më ndihmoni? 206 00:31:57,798 --> 00:32:00,427 Unë do të bëj gjithçka që ju thoni. 207 00:32:01,269 --> 00:32:03,329 Unë dua të ik. 208 00:32:06,874 --> 00:32:10,333 "Elope: të ikësh me një të dashur... 209 00:32:10,444 --> 00:32:13,642 kundër një mosmiratimi të familjes”. 210 00:32:31,566 --> 00:32:34,400 Uau, u ndal! 211 00:32:49,016 --> 00:32:50,484 A ju pëlqen? 212 00:32:51,519 --> 00:32:52,885 Unë jam më i miri në të! 213 00:32:53,688 --> 00:32:57,125 Si kjo! A ndihet mirë? 214 00:32:58,025 --> 00:33:02,463 Në fund të fundit, ne jemi burrë e grua. 215 00:33:02,830 --> 00:33:05,129 Nuk ka asgjë të turpërohesh. 216 00:33:06,634 --> 00:33:08,830 Si kjo? 217 00:33:10,238 --> 00:33:11,729 A është mirë? 218 00:33:12,540 --> 00:33:15,032 Është ënjtur! 219 00:33:15,943 --> 00:33:17,241 Ky është truku! 220 00:33:38,666 --> 00:33:41,067 Sa keq! E kam hedhur tutje. 221 00:33:41,502 --> 00:33:45,803 Nuk do të tërhiqesh më kurrë! 222 00:33:47,408 --> 00:33:49,377 Pse e bëre këtë? 223 00:33:49,610 --> 00:33:51,977 Bashkëshorti yt më shqetëson nervat. 224 00:33:52,280 --> 00:33:53,908 Djeg i vogël! 225 00:33:55,716 --> 00:33:58,811 Je xheloze, apo jo? 226 00:33:58,986 --> 00:34:01,751 Mbylle fytyrën, gungë e madhe! 227 00:34:01,922 --> 00:34:06,018 Një djalë si unë mund t'i ketë të gjitha femrat që ai dëshiron. 228 00:34:06,127 --> 00:34:08,119 Ju. Ejani këtu! 229 00:34:10,831 --> 00:34:15,166 Nuk te besoj. po tallesh. 230 00:34:16,037 --> 00:34:17,869 Idiot, nuk është shaka! 231 00:34:18,039 --> 00:34:23,444 Pa atë mbushje. Nuk je i dobishëm për askënd! 232 00:34:30,785 --> 00:34:32,913 Ata do të thonë gjithçka fare. 233 00:34:33,654 --> 00:34:36,852 Poshtë, ai është ende i dashuruar me mua. 234 00:34:48,102 --> 00:34:51,266 Ka mbaruar. Unë kam një vajzë. 235 00:34:52,873 --> 00:34:54,364 Nuk je e bukur? 236 00:34:58,079 --> 00:35:01,174 Unë do t'ju tregoj të gjithëve! 237 00:35:02,116 --> 00:35:03,116 E drejtë? 238 00:35:18,399 --> 00:35:20,231 Kaq e lezetshme! 239 00:35:20,401 --> 00:35:22,233 Shikoni! 240 00:35:22,403 --> 00:35:24,235 Kujdes! 241 00:35:29,844 --> 00:35:33,337 Nuk kam parë kurrë një fëmijë kaq të bukur! 242 00:35:35,850 --> 00:35:38,547 Më lër ta mbaj. 243 00:35:42,456 --> 00:35:46,086 - Ai do të bëjë një ushtar të mirë. - Jo, është një vajzë! 244 00:36:34,041 --> 00:36:36,943 Përqendrohuni në atë që po bëni! 245 00:36:46,086 --> 00:36:48,146 Çfarë është ajo zhurmë? 246 00:36:48,756 --> 00:36:50,884 Duhet të jetë qeni endacak. 247 00:36:51,392 --> 00:36:54,556 A është ajo? Po vjen nga dhoma juaj. 248 00:36:56,263 --> 00:36:59,961 Ai që trokiste kundër grilave dje. 249 00:37:48,782 --> 00:37:51,752 Shin-chan! Jeni ne gjume? 250 00:37:54,855 --> 00:37:59,589 A nuk je i lumtur? me nënën tuaj? 251 00:38:00,261 --> 00:38:01,261 Është në rregull. 252 00:38:01,929 --> 00:38:07,232 A është ajo? Ju keni ndryshuar kaq shumë kohët e fundit. 253 00:38:07,501 --> 00:38:09,834 Shkoni të flini, mami. 254 00:38:10,404 --> 00:38:14,034 Nëse diçka nuk shkon, ju duhet të më thoni. 255 00:38:15,609 --> 00:38:17,703 Ti je gjithçka që më ka mbetur. 256 00:38:20,114 --> 00:38:24,313 Nesër do t'ju blej një radio. 257 00:38:24,718 --> 00:38:27,415 Kam gjetur një wireless të vërtetë. 258 00:38:29,323 --> 00:38:31,622 A nuk është kjo ajo që doje? 259 00:39:29,216 --> 00:39:31,651 Më falni që jam vonë. 260 00:39:59,546 --> 00:40:00,946 Le të shkojmë! 261 00:41:29,069 --> 00:41:31,368 A është kjo e gjitha për sot? 262 00:41:31,405 --> 00:41:32,998 Pjesa tjetër nuk është redaktuar ende. 263 00:41:33,407 --> 00:41:36,571 Nuk e dija kurrë që ishe dikur një gung i tillë! 264 00:41:36,710 --> 00:41:40,169 Jo me të vërtetë. E kam ekzagjeruar shumë. 265 00:41:41,415 --> 00:41:44,510 faleminderit. Më njoftoni kur Unë mund të shoh pjesën tjetër. 266 00:41:44,585 --> 00:41:45,585 Ishte mirë! 267 00:41:45,919 --> 00:41:48,411 - Po largohesh tani? - Do te te telefonoj. 268 00:41:48,589 --> 00:41:49,589 Shihemi së shpejti! 269 00:41:56,530 --> 00:42:01,525 Më duhet t'ju pyes për rrotullën e tetë, sekuenca me nënën. 270 00:42:01,635 --> 00:42:03,627 Do ta shikojmë më vonë. 271 00:42:19,052 --> 00:42:23,183 Në çdo nivel, ndjej se jam i bllokuar. 272 00:42:24,258 --> 00:42:27,888 Duke marrë fëmijërinë time si tema e ketij filmi... 273 00:42:28,395 --> 00:42:32,457 Kam ndjenjën se po e shfrytëzoj. 274 00:42:35,002 --> 00:42:36,470 Është e njëjta gjë me peizazhin. 275 00:42:37,171 --> 00:42:39,572 Sa më shumë ta përshkruaj, aq më e paqartë bëhet. 276 00:42:40,107 --> 00:42:45,774 Kur filloni të objektivizoni veten dhe prejardhja juaj... 277 00:42:46,213 --> 00:42:49,308 ju i ktheni në një spektakël të lirë. 278 00:42:49,983 --> 00:42:56,116 Por kjo është mënyra për të çliruar veten nga fëmijëria dhe mjedisi i saj. 279 00:42:57,491 --> 00:43:02,327 Në thelb, e gjithë e kaluara është thjesht trillim. 280 00:43:02,930 --> 00:43:07,834 Por nëse nuk përpiqem ta shpreh, ajo mbetet thelbi i qenies sime. 281 00:43:08,635 --> 00:43:14,438 A nuk mendoni se jetët tona janë ndërtuar mbi të? mbështetjen e përvojës sonë të parë? 282 00:43:14,842 --> 00:43:16,367 Krejt e kundërta! 283 00:43:17,244 --> 00:43:20,146 Është më shumë si një gur mulliri ne zvarritemi. 284 00:43:21,648 --> 00:43:25,278 Nëse dikush nuk çlirohet nga kujtesa e dikujt... 285 00:43:25,352 --> 00:43:28,049 atëherë njeriu nuk është vërtet i lirë. 286 00:43:29,857 --> 00:43:35,387 “Paratë që humbasim”, thotë Borges, “dhe paratë i gjejmë pesë ditë më vonë... 287 00:43:35,596 --> 00:43:37,565 "Nuk janë krejtësisht të njëjta" 288 00:43:37,865 --> 00:43:41,165 Si mund ta pranojmë vazhdoi te ekzistonte... 289 00:43:41,268 --> 00:43:44,568 edhe dje edhe pardje? 290 00:43:46,406 --> 00:43:50,707 Për një kohë të gjatë, unë kam u interesua për ëndrrat. 291 00:43:50,878 --> 00:43:57,580 Ëndrrat e mia janë realitet për mua që i ëndërroj. 292 00:43:58,085 --> 00:44:02,352 Arritjet e mia të ëndrrave janë realitet për mua që i ëndërroj. 293 00:44:03,223 --> 00:44:06,660 Prandaj, nëse duam ruaj ëndrrat tona... 294 00:44:07,027 --> 00:44:09,929 nuk duhet të kthehemi kurrë për të fjetur. 295 00:44:11,031 --> 00:44:12,431 Gjithsesi njesoj... 296 00:44:12,532 --> 00:44:17,334 nëse nuk mund të kontrollosh ëndrrat e tua, ose modifikoni kujtimet tuaja... 297 00:44:17,437 --> 00:44:20,339 ju ende nuk jeni një krijues i vërtetë. 298 00:44:22,142 --> 00:44:25,840 Meqë ra fjala, kam një problem për ty. 299 00:44:27,147 --> 00:44:35,147 Nëse ktheheni në të kaluarën në një makinë kohe dhe vrite stërgjyshen... 300 00:44:36,189 --> 00:44:38,954 a do të ishte ende vetvetja juaj e tanishme? 301 00:44:49,002 --> 00:44:57,002 Nëse ktheheni në të kaluarën në një makinë kohe dhe vrite stërgjyshen... 302 00:44:58,278 --> 00:45:00,804 a do të ishte ende vetvetja juaj e tanishme? 303 00:45:06,620 --> 00:45:08,748 Jam përpjekur të gjej përgjigjen. 304 00:45:09,556 --> 00:45:14,017 Ai që vrau stërgjyshen time është vetvetja ime e tanishme. 305 00:45:14,728 --> 00:45:17,163 Thjesht nëse ajo vritet, 306 00:45:17,331 --> 00:45:23,532 gjyshja ime, mamaja, edhe unë nuk mund të ekzistojë. 307 00:45:24,538 --> 00:45:27,531 Por kush pastaj... 308 00:45:41,455 --> 00:45:48,453 Më duhej të rimendoja pjesën tjetër të redaktimit për filmin që po xhirojmë. 309 00:45:49,596 --> 00:45:55,763 Jashtë derës sime hasa një djalë kush me pret. 310 00:45:56,269 --> 00:46:00,798 Ai jam unë para 20 vitesh. 311 00:46:08,315 --> 00:46:14,016 Është e frikshme të përballesh ky i dërguar që nga fëmijëria ime. 312 00:46:15,122 --> 00:46:18,422 Fshat nuk ishte gati aq e bukur sa e kam treguar. 313 00:46:18,825 --> 00:46:22,626 Nëna ime u përpoq të më mbante i mbyllur ne shtepi... 314 00:46:22,929 --> 00:46:28,266 dhe gruan fqinje nuk e gjeta gjithë aq tërheqëse. 315 00:46:33,240 --> 00:46:38,042 Vetë fëmijërinë time është pakoja ime e gënjeshtrave! 316 00:46:42,282 --> 00:46:50,282 Kur thirrja e sorrës ngrihet natën... 317 00:47:04,604 --> 00:47:10,009 mëngjesin tjetër, në mënyrë të pashmangshme... 318 00:47:11,511 --> 00:47:19,511 dikush duhet të vdesë. 319 00:47:28,028 --> 00:47:30,327 Vetëm sot... 320 00:47:30,530 --> 00:47:32,522 Një burrë 60-vjeçar ka vdekur... 321 00:47:33,033 --> 00:47:36,162 mbi trupin e virgjër... 322 00:47:39,039 --> 00:47:42,532 të vajzës që përqafoi. 323 00:47:43,643 --> 00:47:50,140 Dhe në vrimën e kuqe të hapur... 324 00:47:50,250 --> 00:47:54,745 e gojës së tij... 325 00:47:56,556 --> 00:48:03,690 nën nikotinë... 326 00:48:07,400 --> 00:48:13,738 i shkëlqejnë dhëmbët e artë. 327 00:48:14,441 --> 00:48:18,606 Nga të brendshmet... 328 00:48:18,645 --> 00:48:24,209 ai e kishte hedhur në qoshe... 329 00:48:25,218 --> 00:48:33,024 vajza bën flutura gjigante. 330 00:48:33,760 --> 00:48:41,760 Ata fluturojnë larg. 331 00:48:54,581 --> 00:48:58,541 Jo. Njerëzit e fshatit nuk do të doja një bastard pranë. 332 00:49:01,388 --> 00:49:06,588 Ka një shenjë në lëkurën e saj. Duhet të jetë një mallkim! 333 00:49:06,693 --> 00:49:09,390 - Shenja e qenit! - Jo, është pisllëk! 334 00:49:09,529 --> 00:49:12,522 Pastaj duhet të hiqet. 335 00:49:12,632 --> 00:49:17,627 Jo. E shihni, sigurisht që është një shenjë! 336 00:49:17,737 --> 00:49:22,300 Do të kemi një fatkeqësi, dhe e ke fajin. 337 00:49:22,342 --> 00:49:27,042 - Duhet ta heqim qafe! - Bëje në një mënyrë ose në një tjetër! 338 00:49:27,214 --> 00:49:29,206 Mbylle gojën! 339 00:49:29,249 --> 00:49:33,209 Vriteni! 340 00:49:43,430 --> 00:49:47,731 Sa i përket arratisjes, Unë e kisha zbukuruar qartë. 341 00:50:13,193 --> 00:50:15,856 - Ku po shkon? - Në tualet. 342 00:50:16,062 --> 00:50:17,462 E veshur kështu? 343 00:50:18,465 --> 00:50:22,368 Unë e di se çfarë është. Ju do të më lini! 344 00:50:22,502 --> 00:50:26,906 Shin-chan, mos shko! Mos më lini vetëm! 345 00:50:26,973 --> 00:50:29,568 Më lësho! E kam vendosur! 346 00:50:30,977 --> 00:50:36,416 Ju mund të keni gjithçka që dëshironi ... një veshje e plotë bejsbolli... 347 00:50:37,617 --> 00:50:39,609 Vetëm më lër të shkoj! 348 00:50:42,122 --> 00:50:49,586 Nëse do të largohesh, më mirë më vrisni më parë! 349 00:50:50,530 --> 00:50:53,295 Mos shko! 350 00:50:57,937 --> 00:51:00,133 Ai ka ikur! 351 00:51:13,286 --> 00:51:14,447 A jeni aty? 352 00:52:05,038 --> 00:52:09,134 Unë kisha ende flokët e nënës sime ... 353 00:52:09,242 --> 00:52:11,438 mbërthyer në pëllëmbë të dorës sime. 354 00:52:28,094 --> 00:52:31,963 - Ku po shkon? - Në atë mënyrë. 355 00:52:32,098 --> 00:52:35,967 A keni parë një grua me shumë bagazhe? 356 00:52:36,503 --> 00:52:39,063 Oh, e ke fjalën për nusen e re? 357 00:52:39,472 --> 00:52:45,207 - Po. - Ajo shkoi drejt malit. 358 00:52:45,912 --> 00:52:46,912 Mali i frikshëm?! 359 00:53:08,535 --> 00:53:12,131 Jo! Unë nuk do ta vras ​​fëmijën tim! 360 00:54:01,187 --> 00:54:02,246 Ju jeni këtu! 361 00:54:13,833 --> 00:54:17,326 Çfarë po bën? Treni do të niset së shpejti. 362 00:54:19,639 --> 00:54:23,735 Ju mund të hipni në tren vetë. 363 00:54:24,143 --> 00:54:26,044 Por ju premtuat! 364 00:54:26,646 --> 00:54:27,841 Çfarë premtova? 365 00:54:28,581 --> 00:54:31,073 Më premtove se do të vish me mua! 366 00:54:45,698 --> 00:54:50,466 Më gënjeve?! Kush është ky njeri? 367 00:54:54,007 --> 00:54:57,671 Ai është i dashuri im. 368 00:54:59,612 --> 00:55:02,309 Për mua, ai është më i dashur e të gjithë njerëzve. 369 00:55:02,615 --> 00:55:03,913 Po unë? 370 00:55:07,120 --> 00:55:09,214 Ju jeni ende një fëmijë. 371 00:55:09,923 --> 00:55:12,916 Kur të rritesh do ta shihni se çfarë dua të them. 372 00:55:14,961 --> 00:55:17,226 - Eja këtu! - Pse duhet? 373 00:55:17,363 --> 00:55:18,831 Eja, ulu! 374 00:55:21,334 --> 00:55:22,427 Provojeni këtë! 375 00:55:25,538 --> 00:55:30,533 Si mund të flasim kur ju jeni në këmbë? Eja, ulu! 376 00:55:48,061 --> 00:55:50,292 Ishte një luftë e gjatë e gjatë. 377 00:55:52,465 --> 00:55:56,459 Familja ime ishte shumë e varfër. 378 00:56:01,941 --> 00:56:08,609 Pasi u thirr babi, u thirr askush nuk u largua për të punuar tokën. 379 00:56:09,515 --> 00:56:13,509 Nëna ime kishte një goditje në tru... 380 00:56:13,553 --> 00:56:16,523 dhe ara shkoi për të mbjellë. 381 00:56:16,823 --> 00:56:19,019 Kudo kishte barërat e këqija ... 382 00:56:19,225 --> 00:56:22,161 dhe asnjë kokërr oriz në shtëpi. 383 00:56:23,930 --> 00:56:27,526 Na duhej të vidhnim ndonjëherë vetëm për të marrë pak ushqim. 384 00:56:29,035 --> 00:56:33,131 Pastaj dikush donte të blinte arën, 385 00:56:35,341 --> 00:56:37,742 por mami as që do ta merrte parasysh. 386 00:56:39,045 --> 00:56:42,948 Dhe çdo ditë kreditori do të vinte me pallton e zezë... 387 00:56:43,049 --> 00:56:45,245 dhe përpiquni të na flisni për ta shitur atë. 388 00:56:45,752 --> 00:56:47,948 Ishte duke e çmendur mamin. 389 00:56:48,154 --> 00:56:54,253 Ajo nuk do të hiqte dorë nga fusha para se burri i saj të kthehej në shtëpi. 390 00:56:56,362 --> 00:56:57,362 Dhe pastaj... 391 00:56:58,064 --> 00:57:02,126 ishte radha e nënës për të vdekur. 392 00:57:05,038 --> 00:57:08,736 Fusha u shit. 393 00:57:08,841 --> 00:57:13,245 Më duhej të shkoja shumë larg për të jetuar me një të afërm. 394 00:57:15,014 --> 00:57:19,452 Një natë dimri... 395 00:57:19,619 --> 00:57:26,924 Dola për të varrosur nënën time krehër i kuq në ara. 396 00:57:29,028 --> 00:57:30,326 Atë natë... 397 00:57:30,430 --> 00:57:34,424 krehja e kuqe po këndonte: 398 00:57:35,735 --> 00:57:39,228 “Ma kthe fushën, ma kthe! 399 00:57:39,839 --> 00:57:42,035 “Më kthe ditët e lumtura... 400 00:57:42,141 --> 00:57:44,940 “E vajzërisë sime... 401 00:57:45,044 --> 00:57:51,541 "Dhe fytyra e trishtuar, e trishtuar e rinisë sime." 402 00:57:55,455 --> 00:57:58,050 Menjëherë pas kësaj, lufta përfundoi. 403 00:57:59,258 --> 00:58:02,228 Por jo vuajtjet e mia. 404 00:58:03,096 --> 00:58:09,832 Në rrënojat e qytetit të shkretë, Më duhej të bëhesha... 405 00:58:09,936 --> 00:58:13,395 një grua me virtyt të lehtë. 406 00:58:17,110 --> 00:58:23,414 Kthehu, mami, dhe lind për mua për herë të dytë. 407 00:58:24,150 --> 00:58:26,813 Pa ty, nuk mund të ndryshoj kurrë. 408 00:58:32,158 --> 00:58:37,358 Në ëndrrat e mia kthehesha shpesh në fshat. 409 00:58:38,431 --> 00:58:39,431 Dhe pastaj... 410 00:58:40,333 --> 00:58:43,929 çdo herë lëroja tokën. 411 00:58:45,438 --> 00:58:50,741 Krehërat e kuq do të mbinin kudo. 412 00:58:51,144 --> 00:58:53,340 Në çdo fushë të fshatit, 413 00:58:53,646 --> 00:58:56,445 Krehrat e kuqe të nënës sime... 414 00:58:56,949 --> 00:58:59,441 e lyer me gjak dhe urrejtje... 415 00:58:59,585 --> 00:59:05,183 do të shfaqeshin me dhjetëra dhe qindra. 416 00:59:06,692 --> 00:59:10,288 Dhe të gjithë krehrat do të më bërtisnin: 417 00:59:11,597 --> 00:59:14,590 “Nuk duhet të kisha qenë kurrë lindi grua... 418 00:59:15,201 --> 00:59:17,432 "Nuk jam bërë kurrë nënë". 419 00:59:36,722 --> 00:59:40,250 Nuk kam asnjë ide se si të vazhdoj. 420 00:59:41,227 --> 00:59:44,823 Unë duhet të kthehem dhe përballem me fëmijërinë time. 421 01:00:23,302 --> 01:00:26,704 Kjo nuk do të bëjë! Është foshnja ne duhet të heqim qafe! 422 01:00:26,873 --> 01:00:29,900 Përndryshe do të ketë fatkeqësi! 423 01:00:35,815 --> 01:00:41,516 Vriteni! Vrite foshnjën e mallkuar! 424 01:00:54,333 --> 01:00:59,738 Kur takova këtë njeri, ishte si një rreze shprese. 425 01:01:01,941 --> 01:01:06,641 Isha i bindur se asgjë mund të shkojnë keq përsëri. 426 01:01:09,048 --> 01:01:12,041 Por kjo nuk zgjati shumë. 427 01:01:16,856 --> 01:01:20,657 Sepse ishte komunist, një njeri i kërkuar. 428 01:01:22,295 --> 01:01:28,064 Një mbrëmje erdhën disa njerëz dhe e mori me vete. 429 01:01:30,002 --> 01:01:34,906 Dhe pas kësaj kisha nuk ka më lajme për të. 430 01:01:41,580 --> 01:01:45,779 Një vit më vonë, mora keshilla e dikujt... 431 01:01:45,918 --> 01:01:48,786 dhe u martua me një pronar tokash të pasur vendas. 432 01:01:49,288 --> 01:01:54,226 Ishte si të pranoja jeta e një të burgosuri. 433 01:01:54,393 --> 01:01:58,228 Por në fund u takuam përsëri! 434 01:02:03,336 --> 01:02:04,634 Po, ke të drejtë! 435 01:02:07,073 --> 01:02:08,837 Më në fund u takuam përsëri! 436 01:02:10,743 --> 01:02:12,177 Çfarë do të bëni tani? 437 01:02:16,048 --> 01:02:17,846 Ne do të shkojmë larg. 438 01:02:20,853 --> 01:02:22,446 Dëshiron të vish me ne? 439 01:02:23,356 --> 01:02:24,356 Unë? 440 01:02:27,760 --> 01:02:32,164 po. Nuk bën dallim qofshin dy apo tre persona. 441 01:02:32,999 --> 01:02:34,058 Ku do të shkonim? 442 01:02:39,872 --> 01:02:40,965 Në një vend vërtet të mirë. 443 01:02:41,907 --> 01:02:44,968 Me një shtëpi të madhe me diell, 444 01:02:45,811 --> 01:02:48,178 një kopsht plot me lule, 445 01:02:49,315 --> 01:02:51,477 tingujt e pianos, 446 01:02:54,487 --> 01:02:56,183 me gëzimin e një çerdheje, 447 01:02:57,890 --> 01:03:00,416 dhe një banjë e madhe e bukur! 448 01:03:03,629 --> 01:03:06,827 Askush nuk do të na shqetësojë atje! 449 01:03:10,436 --> 01:03:14,635 Pse nuk vraponi dhe na merrni... 450 01:03:15,841 --> 01:03:17,537 një shishe sake? 451 01:03:18,044 --> 01:03:19,842 - Sake? - Po, hir! 452 01:03:22,048 --> 01:03:24,950 Do ta pimë dhe pastaj mund të shkojmë. 453 01:03:26,285 --> 01:03:28,151 Është një vend i mirë, do ta shihni! 454 01:03:37,863 --> 01:03:39,058 Vraponi! 455 01:03:59,418 --> 01:04:02,820 - Ku po shkon? - Për të blerë pak hir. 456 01:04:03,823 --> 01:04:05,519 Unë do të shkoj me ju. 457 01:04:25,044 --> 01:04:29,243 Doja t'i hidhja një sy së bashku me veten para 20 vitesh. 458 01:04:30,149 --> 01:04:34,245 Për të rindërtuar të shkuarën, Kisha nevojë për bashkëpunimin e tij. 459 01:05:46,458 --> 01:05:50,156 Kjo duhet të jetë nata kur gjurmët e gishtave që kam lënë ... 460 01:05:50,563 --> 01:05:56,867 mbi gurin e varrit të Atit tim me pikëllim shpërndahen. 461 01:05:59,505 --> 01:06:02,907 Unë tregoj veriun me një cigare që digjet. 462 01:06:03,509 --> 01:06:06,843 Qielli është i errët, nuk ka mall për shtëpinë time. 463 01:06:11,317 --> 01:06:16,654 Më thoni motrat e mia... 464 01:06:17,623 --> 01:06:23,221 çfarë mund të shohë fëmija im... 465 01:06:24,129 --> 01:06:30,467 në tokën e largët... 466 01:06:31,036 --> 01:06:35,440 ku ajo ka shkuar? 467 01:06:35,641 --> 01:06:41,740 E vetme, linda ... 468 01:06:42,181 --> 01:06:48,451 për një fëmijë të bukur. 469 01:06:48,754 --> 01:06:54,250 Jeta e saj nuk zgjati... 470 01:06:55,160 --> 01:06:58,961 më e gjatë se një hënë e re. 471 01:06:59,465 --> 01:07:04,597 Me bilbilin... 472 01:07:05,137 --> 01:07:10,235 dhe Rami i Argjendtë... 473 01:07:10,843 --> 01:07:16,111 duhet të nisesh pa mua. 474 01:07:16,348 --> 01:07:20,513 Fëmija im, vajza ime! 475 01:07:20,753 --> 01:07:25,555 Më e kuqe se gjaku... 476 01:07:26,025 --> 01:07:31,328 lulen në dorën tënde. 477 01:07:31,730 --> 01:07:36,668 Unë dua të të shoh përsëri! 478 01:07:37,336 --> 01:07:42,331 Te flas pak me ty... 479 01:07:52,951 --> 01:08:00,951 nga kukullat që vishemi... 480 01:08:03,329 --> 01:08:09,428 me rrobat me te bukura... 481 01:08:09,535 --> 01:08:14,803 per festen e vajzave... 482 01:08:14,840 --> 01:08:18,800 në ditën e parë të pranverës. 483 01:08:19,078 --> 01:08:27,078 Me bilbilin dhe Rami i Argjendtë... 484 01:08:28,954 --> 01:08:33,415 duhet të nisesh pa mua. 485 01:08:33,459 --> 01:08:40,525 Fëmija im, vajza ime! 486 01:09:08,527 --> 01:09:11,429 Ajo e hoqi përsëri! 487 01:09:11,563 --> 01:09:14,032 Shefi do të zemërohet! 488 01:09:14,099 --> 01:09:16,330 Kur ajo heq kostumin e saj... 489 01:09:17,202 --> 01:09:20,036 ajo është thjesht një grua e zakonshme. 490 01:09:22,508 --> 01:09:25,740 I dashur! I dashur! 491 01:09:27,045 --> 01:09:28,536 Ku është ai? 492 01:09:29,515 --> 01:09:33,008 Unë i kam thurur një pulovër. 493 01:09:47,332 --> 01:09:50,632 Mjalti i saj po mashtron. 494 01:09:50,736 --> 01:09:53,365 Ajo është shumë e mirë për të! 495 01:10:00,045 --> 01:10:02,037 Ajo e ka vrarë! 496 01:10:02,347 --> 01:10:04,373 Fëmija i mallkuar. 497 01:10:04,550 --> 01:10:10,251 A e shkeli për vdekje, e mbyti? 498 01:10:10,389 --> 01:10:12,984 Apo ta varrosin të gjallë? 499 01:10:13,158 --> 01:10:16,856 Gjithsesi, ajo e ka vrarë! 500 01:10:17,396 --> 01:10:19,865 Rreziku ka kaluar. 501 01:10:19,898 --> 01:10:25,360 Çfarë ka ndodhur me nënën? 502 01:10:25,771 --> 01:10:30,209 Ajo është zhdukur plotësisht. 503 01:10:30,609 --> 01:10:38,609 Pasi ajo kishte vrarë fëmijën e saj, ajo hoqi veten. 504 01:10:40,118 --> 01:10:48,118 Ajo është zhdukur plotësisht, fëmijëvrasësi i kalbur! 505 01:11:11,350 --> 01:11:15,082 Mund të shkoja shumë larg së bashku me cirkun. 506 01:11:15,153 --> 01:11:18,954 Në fakt, unë kurrë nuk kam parë një cirk. 507 01:11:19,892 --> 01:11:21,451 Por unë kam! 508 01:11:22,628 --> 01:11:26,565 Mund të shihja gjithçka që po ndodhte nën majën e madhe. 509 01:11:30,869 --> 01:11:34,863 Çfarë bëri saktësisht cirku përfaqëson për mua? 510 01:11:36,008 --> 01:11:41,174 Ishte si tronditja që pata kur hapa pjesën e pasme... 511 01:11:41,313 --> 01:11:44,010 e orës sime të parë. 512 01:11:45,217 --> 01:11:49,177 Tingujt e karnavalit të rrotat që shënojnë: 513 01:11:49,988 --> 01:11:51,479 një lajthitje... 514 01:11:51,523 --> 01:11:55,221 prej gjashtëdhjetë magjistarësh! 515 01:11:58,697 --> 01:12:06,697 Por sapo e vendosa përsëri në kasë, e gjithë maskarada u zhduk. 516 01:12:32,965 --> 01:12:34,263 Letër për ju! 517 01:12:34,700 --> 01:12:36,794 - Për mua? - Po. 518 01:12:44,610 --> 01:12:47,102 Por si mund të dorëzohej në këtë vend?! 519 01:12:47,713 --> 01:12:51,275 Shfaqja po fillon. Dilni të gjithë në skenë! 520 01:13:11,670 --> 01:13:13,229 Hej! 521 01:13:16,141 --> 01:13:20,943 Unë po nisem për pushime. A mund të prezantoj gruan time të re? 522 01:13:22,748 --> 01:13:25,343 - Gëzohem që u njohëm! - A nuk është e lezetshme?! 523 01:13:26,151 --> 01:13:30,145 Do të takoni edhe një burrë të mirë, ai do të të nxisë çdo ditë. 524 01:13:33,158 --> 01:13:34,158 Sigurisht! 525 01:13:35,060 --> 01:13:37,689 Shikoni, është shembur totalisht! 526 01:13:37,863 --> 01:13:40,560 A duhet ta pompoj pak para se të largohem? 527 01:13:40,699 --> 01:13:44,659 Nuk kemi kohë për këtë, zemër! Le të shkojmë! 528 01:14:03,722 --> 01:14:05,748 Pse jeni gjithmonë duke buzëqeshur? 529 01:14:06,525 --> 01:14:08,756 A nuk e merrni ndonjëherë kryq? 530 01:14:11,129 --> 01:14:13,428 Ai është larguar nga ju. 531 01:14:13,765 --> 01:14:16,929 Unë nuk jam i shqetësuar. Ai do të kthehet një ditë. 532 01:14:24,643 --> 01:14:27,135 Pse nuk e humbisni durimin? 533 01:14:27,345 --> 01:14:29,837 Trego pak më shumë durim, ti budalla i trashë! 534 01:14:30,348 --> 01:14:32,146 Burri juaj është i pabesë! 535 01:14:33,151 --> 01:14:36,781 Duhet të kapësh një thikë dhe shko pas tij! 536 01:14:38,156 --> 01:14:43,151 Kur njerëzit qëndrojnë të qetë kështu, vërtet më çmend! 537 01:14:43,762 --> 01:14:47,290 Këtë qëndrim ju po mbani është shumë e mirë për të qenë e vërtetë! 538 01:14:47,566 --> 01:14:50,092 Nuk bëhet kurrë xheloz! 539 01:14:53,071 --> 01:14:54,471 Hajde, merr kryq! 540 01:14:55,073 --> 01:14:56,701 Të lutem zemërohu! 541 01:14:56,875 --> 01:14:57,968 Hajde! 542 01:14:58,276 --> 01:15:00,211 Humbni durimin! 543 01:15:24,169 --> 01:15:26,035 Ajo ka vdekur. 544 01:15:44,556 --> 01:15:45,649 Ajo ka vdekur. 545 01:15:51,696 --> 01:15:55,463 mos u shqetësoni! Nuk do të vdes kaq lehtë! 546 01:16:23,028 --> 01:16:27,022 Ora ime është në shitje, por askush nuk është i gatshëm ta blejë atë. 547 01:16:27,132 --> 01:16:30,227 E mbaj në krahë nëpër një fushë të zymtë. 548 01:16:48,653 --> 01:16:55,059 Pelegrini i babait tim u ngrit lart. 549 01:16:55,160 --> 01:17:00,565 Prostituta nëna ime është këtu poshtë. 550 01:17:00,966 --> 01:17:07,133 Një procesion i përgjakshëm me kaq shumë lulëkuqe... 551 01:17:07,305 --> 01:17:12,903 të lindur njëri pas tjetrit në ferr familjar... 552 01:17:20,352 --> 01:17:27,657 në shpatet e malit të frikshëm... 553 01:17:27,926 --> 01:17:32,921 të spërkatura me orët e vjetra. 554 01:17:35,734 --> 01:17:42,038 Unë nuk jam gjë tjetër veçse një djalë mosmirënjohës. 555 01:17:43,241 --> 01:17:46,837 Një djalë shumë mosmirënjohës. 556 01:17:50,849 --> 01:17:56,982 Nënë, pse nuk nxiton dhe vdes? 557 01:17:58,189 --> 01:18:04,288 Nënë, pse nuk nxiton dhe vdes? 558 01:18:05,730 --> 01:18:11,931 Këndoni të gjithë ju zogj të parajsës dhe të ferrit, 559 01:18:12,938 --> 01:18:19,242 dhe mamaja ma vuri në gjumë pa fund. 560 01:18:20,211 --> 01:18:22,305 Shin-chan! 561 01:18:43,535 --> 01:18:44,935 Është radha juaj. 562 01:18:45,637 --> 01:18:47,435 Po, e di. 563 01:18:51,343 --> 01:18:53,744 Nuk mund të mendoj për një lëvizje tjetër. 564 01:18:56,748 --> 01:18:58,546 Ju duhet të lëvizni mbretin tuaj. 565 01:18:59,351 --> 01:19:01,616 Do të marrësh peshkopin tim. 566 01:19:04,422 --> 01:19:06,015 Jo, në të majtë. 567 01:19:08,293 --> 01:19:13,322 Jo, kjo është e drejtë. E djathta jote është e majta ime. 568 01:19:14,799 --> 01:19:16,700 Oh, në atë mënyrë! 569 01:19:18,103 --> 01:19:21,540 Kur të rritem, Unë dua të jem marinar. 570 01:19:22,240 --> 01:19:23,833 Është shumë vonë. 571 01:19:24,042 --> 01:19:26,739 Kam marrë një diplomë për Artet Liberale. 572 01:19:27,012 --> 01:19:29,709 Por a nuk mund të bëja diçka ndryshe? 573 01:19:30,148 --> 01:19:31,844 Në asnjë mënyrë! 574 01:19:32,517 --> 01:19:33,610 Është radha juaj. 575 01:19:41,526 --> 01:19:43,620 Oh! Ju keni një orë! 576 01:19:43,928 --> 01:19:47,126 Po, e bleva pesë vjet më parë. 577 01:19:47,732 --> 01:19:49,633 Pra, pas pesë vitesh... 578 01:19:49,934 --> 01:19:53,336 Jo, ka 20 vjet mes nesh, jo 10. 579 01:19:55,040 --> 01:19:56,338 Nga rruga, 580 01:19:56,641 --> 01:20:02,239 çfarë ndodhi me romanin e Turgenevit që vodha kur isha gjashtëmbëdhjetë vjeç? 581 01:20:02,547 --> 01:20:05,745 Si duhet ta di? Unë jam vetëm pesëmbëdhjetë vjeç tani! 582 01:20:06,384 --> 01:20:07,943 Kjo është e drejtë. 583 01:20:09,487 --> 01:20:13,151 Dhe nuk do të vjedh asgjë, as vitin e ardhshëm, as kurrë. 584 01:20:15,660 --> 01:20:18,357 Unë di gjithçka për ty, 585 01:20:18,963 --> 01:20:22,764 por ti nuk di asgje per mua. 586 01:20:23,468 --> 01:20:25,767 Atëherë pse nuk më thua: 587 01:20:26,771 --> 01:20:28,797 Kur do të hip në tren? 588 01:20:29,474 --> 01:20:31,602 Kur do të fle me një grua? 589 01:20:37,015 --> 01:20:39,575 Unë do të marr kalorësit tuaj. 590 01:20:39,918 --> 01:20:42,285 - Prit një minutë! - Nuk mundem! 591 01:20:42,420 --> 01:20:45,117 Nëse pres, do të më kapësh. 592 01:20:45,423 --> 01:20:47,824 Nuk mund ta lini kohën të ndalet. 593 01:20:55,633 --> 01:20:59,297 Kur isha fëmijë, kam kapur një fishekzjarr. 594 01:21:00,738 --> 01:21:03,139 Doja t'ia tregoja mamit. 595 01:21:03,641 --> 01:21:08,545 Nga dera, Dëgjova një zhurmë të çuditshme. 596 01:21:09,948 --> 01:21:14,943 Përmes derës gjysmë të hapur, Unë pashë mamin ... 597 01:21:15,153 --> 01:21:17,850 ne krahet e nje njeriu te cuditshem... 598 01:21:18,957 --> 01:21:22,951 gjysmë i zhveshur, duke shtypur kundër tij. 599 01:21:24,562 --> 01:21:25,962 U ndjeva i sëmurë. 600 01:21:28,399 --> 01:21:31,961 Nuk doja më për t'i treguar asaj xixëllonja ime. 601 01:21:32,470 --> 01:21:35,269 E fsheha në një sirtar. 602 01:21:36,574 --> 01:21:40,670 Më vonë atë natë, pati një zjarr... 603 01:21:41,112 --> 01:21:43,513 dhe shtëpia u dogj. 604 01:21:43,681 --> 01:21:45,673 Ata thanë se ishte instalime elektrike. 605 01:21:46,818 --> 01:21:54,818 Në fakt, ishte për shkak të xixëllonjës që do ta vendosja në sirtar. 606 01:21:55,126 --> 01:21:56,185 po gënjen! 607 01:21:56,828 --> 01:21:58,194 Si mund ta thoni? 608 01:21:58,696 --> 01:22:00,995 Nuk kemi pasur kurrë zjarr. 609 01:22:03,735 --> 01:22:05,033 Po gënjen, apo jo? 610 01:22:05,336 --> 01:22:09,137 E kaluara gjithmonë mund të riorganizohet. 611 01:22:11,242 --> 01:22:13,177 E keni parë hartën e Japonisë? 612 01:22:13,344 --> 01:22:16,746 Ka një copë që duket si sëpatë. 613 01:22:17,348 --> 01:22:19,340 Një tjetër duket si një kokë njeriu. 614 01:22:19,651 --> 01:22:21,449 Unë kam lindur në kokë ... 615 01:22:21,553 --> 01:22:23,647 para se të godiste sëpata. 616 01:22:23,755 --> 01:22:26,657 Kam ikur tre herë dhe u kap tre herë. 617 01:22:26,758 --> 01:22:31,662 Pëllumbi im i preferuar kishte një përplasje fatale me një re. 618 01:22:32,363 --> 01:22:37,358 Unë nuk u martova dhe nuk shërbeva në ushtri. Jam bërë këngëtare. 619 01:22:38,369 --> 01:22:43,865 Do të shkoj në një koncert triumfal turne në fshatin tim. 620 01:22:44,175 --> 01:22:48,476 Unë do të këndoj në koncerte bamirësie për të ndihmuar fëmijët në nevojë. 621 01:22:48,780 --> 01:22:50,976 Unë do të bëhem një idhull. 622 01:22:51,783 --> 01:22:53,274 Unë do të jem i famshëm, 623 01:22:53,418 --> 01:22:55,284 merrni emrin tim në gazeta. 624 01:22:56,621 --> 01:22:58,715 Perdja ngrihet dhe filloj me të! 625 01:22:59,090 --> 01:23:00,888 Jam lodhur duke thënë "unë". 626 01:23:00,925 --> 01:23:05,727 Të gjithë jemi si lulet. Së shpejti zbehemi. 627 01:23:06,231 --> 01:23:07,358 Ju në tezga ... 628 01:23:07,532 --> 01:23:11,333 nje nga keto dite do te kerkosh edhe ti! 629 01:23:13,238 --> 01:23:14,831 si është mami? 630 01:23:15,039 --> 01:23:17,440 E njëjta gjë. Ajo është ende e mërzitur. 631 01:23:18,142 --> 01:23:19,838 A jeton akoma me të? 632 01:23:20,345 --> 01:23:23,645 po. Kur u largova nga shtëpia, ajo u zhvendos me mua. 633 01:23:24,148 --> 01:23:25,639 Nuk do ta doja. 634 01:23:25,950 --> 01:23:27,384 Epo, kështu është. 635 01:23:29,254 --> 01:23:30,847 Do ta menaxhoj disi. 636 01:23:31,656 --> 01:23:33,249 Unë do të iki vetë. 637 01:23:33,391 --> 01:23:35,383 Ajo do të të ndjekë kudo. 638 01:23:35,560 --> 01:23:36,560 Kontrollo! 639 01:23:41,466 --> 01:23:46,370 Ishe mbi njëzet vjeç kur bleu orën tuaj të parë. 640 01:23:46,671 --> 01:23:52,269 Nëse blej një nesër, Unë nuk do të jem më ti. 641 01:23:52,677 --> 01:23:55,511 Kujtesa e askujt nuk është e përsosur. 642 01:23:57,482 --> 01:24:00,714 Do të gjesh gjërat që kam humbur. 643 01:24:00,985 --> 01:24:03,045 Kjo quhet "rritje". 644 01:24:03,955 --> 01:24:07,722 Por nuk do të mund ta gjej kurrë gjërat që humbisni. 645 01:24:07,759 --> 01:24:09,625 Ka kaluar shumë kohë. 646 01:24:10,962 --> 01:24:12,760 Është shumë vonë. 647 01:24:34,852 --> 01:24:39,256 Për të qenë i sinqertë, kam menduar të largimit nga Nëna. 648 01:24:40,792 --> 01:24:44,092 Kështu edhe unë. E kam menduar shpesh. 649 01:24:46,164 --> 01:24:47,962 Madje kam menduar ta vras. 650 01:24:48,366 --> 01:24:50,858 Vërtet? Kur? 651 01:24:51,469 --> 01:24:54,769 Gjatë gjithë kohës, po ashtu edhe tani. 652 01:25:04,115 --> 01:25:05,515 Duke e vrarë atë? 653 01:25:07,552 --> 01:25:09,020 Si munde ti?! 654 01:25:10,121 --> 01:25:14,616 Sigurisht, nuk po flas për nënën aktuale, 655 01:25:16,527 --> 01:25:20,658 por për atë nga 20 vite më parë... 656 01:25:23,034 --> 01:25:27,335 Nëse mami do të kishte vdekur, kjo do të ndryshonte gjithçka. 657 01:25:29,874 --> 01:25:31,638 Nuk do të ekzistonit më. 658 01:25:31,743 --> 01:25:33,837 Kjo është ajo që dua të zbuloj ... 659 01:25:33,945 --> 01:25:39,885 ...nese eshte e vertete nuk do ekzistoja nëse do të kisha vrarë nënën time në të kaluarën. 660 01:25:45,356 --> 01:25:47,348 Unë do t'jua vërtetoj atë. 661 01:25:47,658 --> 01:25:50,753 Nëse nëna do të kishte vdekur, nuk do të ishe më unë. 662 01:25:50,962 --> 01:25:52,487 Do të ishe dikush tjetër. 663 01:25:53,464 --> 01:25:58,459 Për të kapur trenin tuaj të parë, ke nevojë për kufomën e nënës. 664 01:25:59,871 --> 01:26:04,502 Hajde, vrapo në shtëpi dhe merr një litar dhe një drapër. 665 01:26:05,009 --> 01:26:06,238 Për çfarë? 666 01:26:06,544 --> 01:26:08,137 Vetem si te them une. 667 01:26:10,415 --> 01:26:11,439 Do ta vrisni?! 668 01:26:11,749 --> 01:26:14,218 Por unë e dua mamin! 669 01:26:14,419 --> 01:26:18,823 Atëherë duhet ta bëni edhe më shumë. 670 01:26:22,026 --> 01:26:25,019 Ta lidhin dhe ta trokasësh?! 671 01:26:25,730 --> 01:26:28,529 Po, dua ta shoh me sytë e mi. 672 01:26:29,133 --> 01:26:33,229 Ndonjëherë ne i kujtojmë gjërat që realisht nuk kanë ndodhur. 673 01:27:23,154 --> 01:27:24,154 je ti! 674 01:27:25,623 --> 01:27:27,524 Po, jam unë. 675 01:27:28,626 --> 01:27:30,151 Nuk të njoha! 676 01:27:31,128 --> 01:27:35,429 Në kohët e vjetra, Kam veshur një kimono. 677 01:27:35,533 --> 01:27:38,025 Edhe unë i kam prerë flokët. 678 01:27:39,337 --> 01:27:41,169 Ata thonë se ju keni vrarë fëmijën tuaj. 679 01:27:43,241 --> 01:27:45,733 Ashtu është, e kam mbytur. 680 01:27:46,043 --> 01:27:47,978 Dhe pastaj u zhduke? 681 01:27:49,647 --> 01:27:53,049 - Shkova në Tokio. - Në Tokio? 682 01:27:56,254 --> 01:28:01,625 Po, unë kam jetuar atje. ku po shkon? 683 01:28:01,893 --> 01:28:04,692 Më duhet të marr diçka. 684 01:28:05,029 --> 01:28:08,431 - Rri pak! - Unë jam me nxitim ... 685 01:28:10,735 --> 01:28:13,330 Vetëm për pak. 686 01:28:14,906 --> 01:28:19,401 Ka shumë kohë që nuk jam larguar nga fshati. Ka shumë gjëra që do të doja të dija... 687 01:28:19,610 --> 01:28:20,737 Si çfarë? 688 01:28:22,213 --> 01:28:26,014 Si janë mbajtur të gjithë? 689 01:28:37,728 --> 01:28:39,526 Mendon se kam ndryshuar? 690 01:28:39,730 --> 01:28:40,730 Po. 691 01:28:41,132 --> 01:28:42,532 Në çfarë mënyre? 692 01:28:42,833 --> 01:28:47,430 Nuk di si ta them... 693 01:28:48,839 --> 01:28:50,933 Ju jeni kaq e bukur sot! 694 01:28:51,642 --> 01:28:55,545 Vërtet? Është shumë mirë që po e thua! 695 01:28:56,080 --> 01:28:58,743 Pse po ik? 696 01:28:59,250 --> 01:29:01,879 Ejani këtu! Qëndro me mua! 697 01:29:58,342 --> 01:30:03,440 Çfarë bëjnë ata në botën tjetër, 698 01:30:04,148 --> 01:30:09,587 gjithë fëmijët e humbur? 699 01:30:10,154 --> 01:30:15,457 Ata që janë të braktisur. 700 01:30:16,260 --> 01:30:21,961 Ata që vriten. 701 01:30:22,266 --> 01:30:28,069 Sytë e tyre u mbushën përgjithmonë me lot. 702 01:30:28,272 --> 01:30:33,074 Ata tërheqin gurët e tyre të rëndë. 703 01:30:52,396 --> 01:30:57,630 Çfarë bëjnë ata në botën tjetër ... 704 01:30:58,235 --> 01:31:03,333 me duart e tyre te gjakosura... 705 01:31:04,041 --> 01:31:09,139 pranë lumit të tharë? 706 01:31:10,448 --> 01:31:15,443 Pandërprerë, 707 01:31:15,853 --> 01:31:21,349 ata ndërtojnë një kullë që ngrihet lart... 708 01:31:21,992 --> 01:31:26,453 si një lutje në qiell. 709 01:31:28,265 --> 01:31:32,862 "Një gur për babanë tim, 710 01:31:33,871 --> 01:31:38,172 "Një gur për nënën time, 711 01:31:39,376 --> 01:31:44,474 “Një tjetër për vendin tim, 712 01:31:44,615 --> 01:31:52,615 "Dhe për kë është tjetri?" 713 01:33:09,333 --> 01:33:11,632 Nuk mund të shkoj më kurrë në shtëpi. 714 01:33:12,036 --> 01:33:14,437 A do të vish në Tokio me mua? 715 01:33:22,479 --> 01:33:26,678 Më ka zënë gjumi duke pritur që më i riu të shfaqet. 716 01:33:27,251 --> 01:33:32,280 Unë jam tradhtuar nga veten time nga 20 vjet më parë. 717 01:33:32,690 --> 01:33:35,558 Tani do të më duhet të vras nënën më vete. 718 01:33:36,460 --> 01:33:41,091 Me një litar dhe një drapër, nuk do të jetë një gjë e lehtë për t'u bërë. 719 01:33:55,779 --> 01:34:00,080 Më duhet të pështyj nënën time si biliare pa shije! 720 01:34:05,456 --> 01:34:07,322 Mami! 721 01:34:08,559 --> 01:34:11,825 Shin-chan! Çfarë ju mori kaq shumë? 722 01:34:12,029 --> 01:34:14,123 ku keni qenë? 723 01:34:15,366 --> 01:34:17,631 Nuk kishit ftohtë? 724 01:34:18,636 --> 01:34:19,660 Hyni brenda! 725 01:34:24,241 --> 01:34:28,076 I keni fshirë këmbët? 726 01:34:29,346 --> 01:34:30,439 Uluni! 727 01:34:34,051 --> 01:34:35,246 A jeni të uritur? 728 01:34:37,054 --> 01:34:38,886 Unë do t'ju sjell diçka për të ngrënë. 729 01:34:54,805 --> 01:34:57,400 Mund të ketë mënyra të tjera duke thënë të gjitha këto. 730 01:34:57,975 --> 01:35:03,414 Unë dhe nëna ime jemi thjesht personazhe që kam shpikur. 731 01:35:04,715 --> 01:35:07,913 Sepse është vetëm një film. 732 01:35:08,752 --> 01:35:11,916 Megjithatë unë nuk mund të bëja veten time nga brenda filmit... 733 01:35:11,956 --> 01:35:17,259 vrisni nënën time nga brenda filmit. 734 01:35:18,429 --> 01:35:20,022 Kush jam unë atëherë? 735 01:35:20,264 --> 01:35:22,631 Data e lindjes: 10 dhjetor 1935 736 01:35:23,233 --> 01:35:26,726 Vendndodhja aktuale: Tokio, rrethi Shinjuku, 737 01:35:27,237 --> 01:35:29,331 mbi malin e frikshëm. 738 01:36:31,735 --> 01:36:35,331 Shkruar dhe drejtuar nga Shuji TERAYAMA 739 01:36:35,439 --> 01:36:39,535 Bazuar në vëllimin e tij me poezi "DEN'EN NI SHISU" 740 01:36:39,743 --> 01:36:43,646 Fotografia Tatsuo SUzUKl 741 01:36:43,781 --> 01:36:47,946 Muzikë J.A. SEAZER 742 01:36:48,052 --> 01:36:52,148 Dizajni i prodhimit Kiyoshi AWAZU 743 01:36:52,356 --> 01:36:56,259 Drejtim Art Kozuichi HANAWA 744 01:36:56,360 --> 01:37:00,456 Make-Up Koji TAKEMURA 745 01:37:00,664 --> 01:37:04,601 Efektet zanore Katsuhide KIMURA 746 01:37:04,735 --> 01:37:08,695 Redaktimi Sachiko YAMAJI 747 01:37:08,839 --> 01:37:13,004 Ndriçimi Osamu TONOOKA 748 01:37:13,143 --> 01:37:17,638 Script Heraiku MORISAKI 749 01:38:15,739 --> 01:38:19,801 Fotografi Stills Shinobu SAKI 750 01:38:20,043 --> 01:38:24,105 Ndihmës Drejtor Atsushi KUNIGAMI dhe Susumu ONO 751 01:38:24,248 --> 01:38:28,242 Menaxher i prodhimit Ichiro HAGIWARA 752 01:38:28,418 --> 01:38:33,015 Drejtori i grupit Michi TANAKA 753 01:38:33,223 --> 01:38:37,251 Konsulent projekti Kinshiro KUzUl